Splitting your life between two countries can be really, really disorientating. Of course, it makes you feel really cultured and international (you can also sweep past all the confused people trying to find Eurostar check-in thinking 'Make way, make way, experienced traveller coming through!'). But whenever I travel from one of my 'homes' to the other, I always need a few days to adjust. Kindly see below the list of things that I have done since getting back to the UK a few days ago....
- Had to suppress a cheery 'Bonjour!' to the cashier in Morrisons
- Also had to suppress a cheery 'Au Revoir!' to said cashier
- The same goes for kissing acquaintances on each cheek- I'm now faced with a choice between hug and handshake and I've forgotten how to judge
- Left every appliance in the house on because in France there are no switches on the sockets
- Looked the wrong way when crossing the road, became confused and ended up looking in all the directions at once (honestly, it's a miracle I haven't died yet)
- Bemoaned the lack of public transport. Why oh why does my hometown not have the metro?!
- Constantly done double takes when signs and billboards are in English
- Been puzzled at the lack of Longchamp bags, trench coats and Chelsea boots. And then re-realised that I'm not in Paris any more and people are a lot more chilled when they go grocery shopping
- Had to remember not to subtract a percentage of the price in shops, because things are in pounds now!
Imagine this whole list the other way round, and that's the adjustment I have to make when going back to Paris! You wouldn't think that a country so close to the UK would have so many differences.
Let me know if you can relate/have things to add!
K x